【descend】遊戯王で学ぶTOEIC英単語

Posted on 2022年 02月 18日 (Fri) in toeic_words

descend

今回はdescendを取り上げます。

意味は

下りる
(性質などが)伝わる
急襲する

などです。

weblioによれば

学習レベル : 4
TOEICスコア : 470点以上の単語

でした。

(weblio (descend)より引用)

動詞形は"descend"(ディセンド、降りる)ですが、
名詞形は"descent"(ディセント、降下)
です。

私が"descent"(ディセント)で思い浮かぶカードは《ロスト・スター・ディセント》です。

シンクロ召喚が新たに実装された遊戯王第6期でもかなり初期に登場したカードです。
CRIMSON CRISIS(2008年11月発売のパック)が初出ですね。

墓地のシンクロモンスターを、レベルを1つ下げた状態で蘇生するカードです。"descent"するのはレベルということですね。
まあ「ロスト・スター」も「星(レベル)を失う」と読み取れるので、更に「ディセント」と付け足すのは冗長にも思えますが……。

英語名は《Descending Lost Star》です。
英語名と日本語名とを合わせて、"descend / descent"の両方を覚えられますね。

次に紹介するのはこのカードです。

《双龍降臨(ダブル・ドラゴン・ディセント)/Double Dragon Descent》です。英語名と日本語名が全く同じですね。

「(天からの)降下」と解釈してか、"descent"は「降臨」を意味することがあります。
ちなみに「キリストの降臨」は"advent"と言います。
以前の記事(【arrive】遊戯王で学ぶTOEIC英単語)で少しだけ触れた知識ですね。

日本語名に「ディセンド」関係を含むカードは上記の2枚ですが、
英語名に"descent"とその変種を含むカードは9枚もあります。
興味深いカードを抜粋して紹介します。

1枚目は《奇跡の光臨/Miraculous Descent》です。

《双龍降臨/Double Dragon Descent》と同様に、「降臨」が"descent"と訳されていると思いきや、よく見ると違います。
「光臨」と「降臨」は混同されがちですが、「光臨」は他人の来訪の尊敬語です。

天使が天から降り立っているイラストと、"Miraculous Descent"という英訳から分かるように、「光臨」という名前は「降臨」の名づけミスではないでしょうか。

2枚目に紹介するカードは《堕天使降臨/Darklord Descent》です。

イラストや名前、効果の類似性から《奇跡の光臨/Miraculous Descent》を意識したカードに見えます。
こっちはちゃんと「降臨/descent」ですね。

3枚目は《Beetrooper Descent》です。

なぜ日本語名を紹介しないのかと言いますと、このカードにはまだ日本語版が存在しないからです。
俗に言う海外先行カードですね。
イラストとしては「降臨」ではなく単に「降下」に見えます。
また"descent"には「(不意の)襲来」という意味もあるため、恐らくこの意味でしょうか。
《Beetrooperの急襲》のような日本語名になると予想しておきますね……！

"descend"に関連して、"descendant"という言葉もあります。
意味は「子孫、末裔」などで、学習レベルは5、TOEICスコア600点以上の単語です。
(weblio (descendant)より)
"descend"には「(性質や財産などが)(祖先から子孫へと)伝わる、遺伝する」という意味もあります。
その意味に対応する名詞形が"descendant"ということですね。
先祖をスタートに家系図を「下る(descend)」イメージをすると覚えやすいかもしれません。

"descendant"は、
《墓守の末裔/Gravekeeper's Descendant》や
《ガスタの神裔ピリカ/Pilica, Descendant of Gusto》
の英語名に使われています。
英語名に"descendant"を含むのも、日本語名に「末裔」の「裔」を含むのもこの2枚だけです。

余談ですが、数少ない公式からの背景ストーリー説明が載っている本としておなじみの「マスターガイド4」よれば、《ガスタの神裔ピリカ》は《ガスタの希望カムイ》らの子孫のようです。